Moi, moi même et mon autre personnalité.

Mi foto
Yo, yo misma y mi otra personalidad. No, en serio, no me voy a describir, no es lo mío decir lo maravillosa que soy. Pero los demás sí podéis hacerlo!!

jueves, 11 de diciembre de 2008

De cómo las cosas que leo en Internet me pueden sacar de quicio

Moi, terve, hei y lo que vosotros queráis, queridos lectores.

Ahora mismo acabo de asistir a un espectáculo de la estupidez y la ignorancia humanas provocadas por la religión. Cada vez me cuesta más aceptar que hice la comunión y que estoy bautizada, y cada vez me dan más ganas de apostatar. Que se jodan.

Os cuento el asunto. Resulta que estaba yo feliz de la vida y de la muerte buscando un nuevo manga que leer online en uno de mis portales favoritos, cuando encuentro este comentario que no reproduzco en su totalidad porque me da hasta vergüenza:
To me pornography is a sign of shame. It may not make any sense to you but in the old days when slavery was legal (probably even now), slave merchants would make slaves stand on the auction stall with no clothes to show "good quality." This caused humility, disgrace. It also depraved people from their dignity and self confidence.
Sexuality should not be shown either because it does not inspire true commitment or taught people what kind of character a person should be. It shows that "a man claimed to have unfailing love. But a faithful man, who can find?"
Homosexuality should not be encouraged either, because it is dangerous. End of the line.
I believe that art in manga and cartoons can show the beauty of nature, the beauty of philosophy of doing what is right, noble, pure and lovely and brighten our world with laughter and encouragement.
So to all future artists and cartoonists, please do what is right, noble, pure, and lovely. I encourage you not to be caught up in these ideas because you have your own idea and style to show everyone.
No hay que decir que esta personilla, que es una mujer/chica/niña o lo que Dios quiera que sea, vive en los USA (cómo no) y que es cristiana (a saber a cuál de las tropecientas sectas cristianas pertenece).

Hay muchas cosas en ese comentario, y en los de la gente que lo apoya, que son destacables.

Para empezar, dice que la pornografía es una vergüenza. Pero no lo dice porque ésta muestre una actitud machista en las relaciones sexuales, o porque sean imágenes muy explícitas. Su queja viene a que la gente está desnuda. Así que yo ya empiezo cuestionándome qué tipo de películas considera esta persona que son pornográficas, porque hay muchas que no lo son y que tienen escenas de desnudos. Y ahí ya te das cuenta de lo limitado que puede ser su mundo. La cuestión es que le da vergüenza el cuerpo desnudo. Pone de ejemplo de su argumento en contra del desnudo la venta de esclavos, ya que los mercaderes enseñaban sus cuerpos al público. Los mercaderes, no sólo ellos, sino toda la sociedad, ya no veían a los esclavos como personas, sino como mercancías. Eran cosas que tenían que vender y por ello mostraban todas sus características. OJO: no estoy defendiendo la actitud -aún va a haber alguien que lo piense-, sólo lo miro con ojos de historiadora o antropóloga (que no soy, pero se entiende el matiz racional). Dice que así las personas estaban desprovistas de dignidad y autoestima; eso no importaba, ya que no eran más que mercancía. Quizás esta chica quiera decir que cuando alguien te despoja de tus ropas en contra de tu voluntad te sientes indefenso y desprotegido. No creo que sea el hecho de que te desnuden, sino que más bien es el hecho de que lo hagan en contra de tu voluntad: eso es lo que te deja sin autoestima. La dignidad no te la puede quitar nadie, te pueden hacer sentir indigno, que es diferente. Pero desde luego, las personas que se imponen a los demás no son más dignas de respeto.

En cuanto a la línea sobre la sexualidad, parece sacada tal cual de su catecismo o de un sermón de su pastor/reverendo/cura. El sexo es natural. Sin él, no habría gente en el mundo (ni animales, ni plantas...). Volvemos a la moralidad. ¿Por qué se ve como algo malo el sexo o el desnudo? El ser humano se olvida de que pertenece al mundo animal. Como animales, poseemos instintos. Es cierto que los humanos poseemos capacidad de raciocinio, que somos capaces de dominar la mayor parte del tiempo nuestros instintos y que poseemos sentimientos. Pero sería imposible vivir en una sociedad organizada si siempre nos dejáramos llevar por el instinto o los sentimientos. Una pena que sea así, la historia está llena de gente ebria de poder, de venganza, de pasión, de psicópatas sin sentimientos. El miedo a caer en las redes de la "lujuria", por ejemplo, nos dice que estemos cubiertos y nos comportemos debidamente. Yo creo que lo que sucede es que disfrazamos el miedo de moralidad. Si no hay nada que nos pueda tentar, no hay "pecado". El porqué de la mujer y su mayor carga moral viene de la sociedad patriarcal. Las mujeres son bombas sentimentales, sus cuerpos tientan al hombre y son brujas manipuladoras. Y, por supuesto, no valen más que para traer críos al mundo. Por eso hay que vigilarlas más, tenerlas atadas en corto. Bueno, así funciona la religión también -y mucho de lo que está establecido en las sociedades modernas viene de seguir una doctrina que apareció hace dos mil años y que se alimenta de otras más antiguas...

Que yo sepa, todos nacimos desnudos. Cubiertos de vísceras y sangre, pero desnudos. Que yo sepa también, Adán y Eva estaban desnudos en el Edén. Sólo después de comer la manzana empezaron a sentir vergüenza. Pero antes, Dios no les había dicho nada; es decir, Dios omnipotente no estaba en contra de su desnudez. Entonces... ¿Dios era un pervertido y por eso les dejaba estar así? Imagino que no (bueno, todo esto para quien crea en Dios, que no es mi caso). Nadie debería avergonzarse del propio cuerpo, ya sea por moralidad o por complejos.

En cuanto a la homosexualidad, ¿qué decir que pueda rebatir esa declaración? La homosexualidad es peligrosa. Punto. No da razones de por qué, así que supongo que las que tiene no son firmes. Seguramente siga pensando que los homosexuales son los culpables de la propagación del SIDA, o que son unos pervertidos que abusan de niños (ah, no, que eso son los curas...), o que tienen una enfermedad contagiosa y te pueden convertir. Algo así. Uno de mis profesores de religión, que era médico, además, nos dijo en clase que los homosexuales tenían un fallo en el cerebro. No nos dejó rebatir eso. Yo me sigo sorprendiendo cada vez que escucho algo así, porque no puedo creer que a estas alturas de la vida, en este siglo y en este año, haya gente que siga pensando de esta manera. La religión tiene mucho que ver en ello, la verdad. ¿Por qué cargar contra la homosexualidad? Bueno, porque Dios nos hizo hombres y mujeres para que nos queramos mucho y tengamos millones de hijos a los que adoctrinar. Así que dos hombres o dos mujeres no pueden cumplir la misma tarea. Cierto, no pueden tener hijos naturalmente. Pero eso no les impide criar niños. Tampoco les hace peores personas. Uno no elige ser homosexual, como muchos dicen creyendo ayudarles, uno ES homosexual -al igual que se es hetero: yo no elijo que me gusten los hombres, es más, a veces me cuestiono por qué me siguen gustando en vez de pasar de ellos (pero eso es por otras razones que tienen más que ver con mi experiencia vital y amorosa...). Los Derechos Humanos valen para TODOS los humanos (aunque haya algún espécimen que no merezca llamarse humano ni estar bajo esa protección). Los homosexuales son humanos, son personas que deben contar con todos los derechos que tiene (o debería tener) el resto del mundo. Quizás haya quien piense que no es natural. Bien, yo digo que vi un documental en National Geographic Channel que mostraba actitudes homosexuales en animales; incluso mostraba a algunos que se masturbaban. No fue una experiencia agradable, la verdad, pero sirvió para hacerme pensar. Hasta entonces no sabía cómo rebatir el argumento de que la homosexualidad no es natural, que es una desviación; pero si los demás animales, incluidos algunos chimpancés que había por ahí, tenían también esos comportamientos, entonces no debía ser tan extraño. Es cierto que estos animales muestran esas conductas cuando hay pocas hembras o simplemente cuando están demasiado "salidos", pero no está de por medio la capacidad afectiva del ser humano. Obviamente no soy experta en Biología, Zoología, o cualquier rama científica, pero parece bastante coherente. ACTUALIZO: me he estado documentando un poquito y rectifico: los animales muestran conductas homosexuales no sólo por esas dos razones, que también, sino que hay animales que SON homosexuales. De todas maneras, mirad estos dos enlaces, por si os interesa el tema: http://www.msnbc.msn.com/id/15750604/ y http://en.wikipedia.org/wiki/Homosexuality_in_animals.

Y si a nadie le convencen estas razones, sólo daré una más: cada persona tiene derecho a vivir su vida. Y eso incluye querer a quien quiera, sentirse atraído por quien le atraiga, casarse o no casarse, tener hijos o no, ser virgen hasta el matrimonio o disfrutar del sexo (siempre con sentido común, por favor). La cuestión es que los "progres" como yo (palabra que usan en tono despectivo los fachas -y sí, facha es despectivo, pero ellos llevan cierta carga histórica sobre sus hombros que ayuda al tono- o derechistas más convencidos) que pensamos estas cosas y los religiosos como ciertos católicos que conozco o ciertos fachas que conozco tenemos distintas maneras de hacer saber nuestras opiniones: yo expongo mis argumentos, pueden gustar o no, pero no pretendo imponérselos a nadie; sin embargo, los otros exponen sus argumentos y, gusten o no, los intentan imponer. Por ejemplo, esta personita autora del comentario, que "pide" a los autores de manga y manhwa que dejen de dibujar esas cosas y que no se queden anclados en sus ideas sólo por mostrar su estilo o su dibujo: es decir, volved al camino de la moralidad, ovejas descarriadas que probablemente no sois cristianas porque sois japonesas, coreanas y chinas, y dibujad sólo amor por todas partes, florecillas del bosque y días soleados, y olvidad el sexo y la homosexualidad (que es peligrosa). Es esa misma chica la que está anclada en sus ideas y pretende imponérselas a otros; además, los mangakas tienen libertad de expresión y, si a alguien no le gusta lo que hacen, simplemente que no lo lea, porque nadie le obliga.

Yo no le digo a nadie que está loco por creer en Dios, pero a mí sí me dicen que no es normal no creer y, que si no creo, mi vida no tiene sentido. A mí me da igual que creáis, pero no pretendáis medir a los demás según vuestra escala moral, porque no tenéis derecho. Medíos a vosotros mismos, que la compartís, y dejad al resto vivir su vida.

Y a ver si alguno se acuerda del mensaje principal de Jesucristo, que parece que ningún católico recuerda (ni la Iglesia misma): "Amad al prójimo como os amáis a vosotros mismos". No puede haber mejor filosofía de vida.

miércoles, 3 de diciembre de 2008

Once in a blue moon

Mmm... Parece que estes días estou así un pouco "blah". Bueno, nunca choveu que non escampara, non si? Xa non hai neve en Tampere, como moito quedan algúns recunchos brancos onde non chove moito e se conserva. Vai frío, si, e chove tamén. E penso na saraiba que caeu nestes días na Coruña e moitas lembranzas veñen á cabeza. Quizais iso tamén me inflúe, non sei.

Non é a miña intención preocupar a ninguén. Todos temos momentos baixos, penso que é algo inevitable. Este tamén pasará, coma os demais. E iso, que nunca choveu que non escampara.

Dúas semanas para volver á casa. E xa me tarda...

Blue Moon - Ella Fitzgerald
Blue moon
You saw me standing alone
Without a dream in my heart
Without a love of my own

Blue moon
You know just what I was there for
You heard me saying a prayer for
Someone I really could care for

And then there suddenly appeared before me
The only one my arms will ever hold
I heard somebody whisper please adore me
And when I looked the moon had turned to gold

Blue moon
Now I'm no longer alone
Without a dream in my heart
Without a love of my own

And then there suddenly appeared before me
The only one my arms will ever hold
I heard somebody whisper please adore me
And when I looked the moon had turned to gold

Blue moon
Now I'm no longer alone
Without a dream in my heart
Without a love of my own


Unha mágoa que non haxa vídeos coa versión de Ella Fitzgerald, é a que máis me gusta. En fin, déixoa igual e se vos interesa, pois xa a buscades :)

Bicos.

viernes, 28 de noviembre de 2008

Un villancico en finés y otro en alemán.

Moi moi!!

Hoy voy a escribir dos villancicos. No, no me ha dado un ataque de ñoñería navideña. Resulta que ayer fui a dos fiestas de Navidad, dos Pikkujoulut ("pequeña Navidad", en finés), una organizada por mis compañeras de Germanistik y otra por los tutores de Lexica. Ambas contaban con comida típica finesa: galletitas de pan gengibre, bizcochos, pullas y arroz con leche (sí, los fineses comen arroz con leche en Navidad :D). Pero en una cantamos villancicos alemanes y en otra villancicos fineses.

No pude quedarme en la Pikku Weihnachten ("Navidad" en alemán) todo el tiempo que me hubiera gustado, porque al mismo tiempo tenía la Pikkujoulu finesa; pero el rato que estuve fue muy divertido, sobre todo ver a uno de mis profesores medio disfrazado de Papá Noel y contando una historia de Navidad.

La Pikkujoulu finesa fue también genial, incluso vino Joulupukki (Papá Noel), que nos dio algunos regalillos. Hicimos un pequeño teatrillo y yo representé al elfo de la sauna, que se encarga de prepararle la sauna a Joulupukki. Hay fotos por ahí, pero yo no las tengo todavía. Cuando estén las pondré en el Picasa y seguramente haré una entrada en el fotolog.

En fin, aquí os dejo los villancicos. El primero no tiene versión española, así que lo dejo traducido. El segundo sí la tiene, incluso la tiene inglesa y latina... Ahí os va también la versión española.

Sed felices y comed perdices. O no, pobrecitas. Haceos vegetarianos (yo no os apoyaré, me gusta demasiado la carne y las verduras no me llaman mucho... pero allá cada uno). Y ése es el "consejo" de la semana.

Moikka!!

Porsaita äidin oomme kaikki
Porsaita äidin oomme kaikki, oomme kaikki,
oomme kaikki.
Porsaita äidin oomme kaikki, oomme kaikki,
oomme kaikki, kaikki.
Sinä ja minä,
sinä ja minä.


Los cerditos de mamá
Los cerditos de mamá todos juntos, todos juntos,
todos juntos.
Los cerditos de mamá todos juntos, todos juntos,
todos juntos, todos.

Tú y yo,
tú y yo.

*******

O Tannenbaum
O Tannenbaum, o Tannenbaum, wie treu sind deine Blätter!
Du grünst nicht nur zur Sommerzeit, nein, auch im Winter, wenn es schneit.
O Tannenbaum, o Tannenbaum, wie treu sind deine Blätter!

O Tannenbaum, o Tannenbaum, du kannst mich sehr gefallen.
Wie oft hat nicht zur Weihnachtszeit ein Baum von dir mich hoch erfreut.
O Tannenbaum, o Tannenbaum, du kannst mich sehr gefallen.

O Tannenbaum, o Tannenbaum, dein Kleid will mich was lehren.
Die Hoffnung und Beständigkeit gibt Trost und Kraft zu jeder Zeit.
O Tannenbaum, o Tannenbaum, dein Kleid will mich was lehren.


El abeto
Qué verdes son,
qué verdes son
las hojas del abeto.

Qué verdes son,
qué verdes son,
las hojas del abeto.

En Navidad
qué hermoso está,
con su brillar
de luces mil.

Qué verdes son,
qué verdes son
las hojas del abeto.


jueves, 27 de noviembre de 2008

For this great week...

Distant Dreamer - Duffy

Although you think I cope,
my head is filled with hope…
of some place other than here.

Although you think I smile,
inside all the while…
I’m wondering about my destiny.

I’m thinking about,
all the things,
I’d like to do in my life.

I’m a dreamer,
a distant dreamer,
dreaming for hope, from today.

Even when you see me frown,
my heart won’t let me down,
because I know there’s better things to come (Woah Yeah).

And when life gets tough,
I feel I’ve had enough,
I hold on to a distant star,

I’m thinking about,
all the things,
I’d like to do in my life…

I’m a dreamer,
A distant dreamer,
dreaming for hope from today.

I’m a dreamer,
A distant dreamer,
dreaming for hope from today.

Yeah, I’m a dreamer

I’m a dreamer,
a distant dreamer,
dreaming for hope from today,

Yeah i’m a dreamer…

I’m a dreamer



miércoles, 12 de noviembre de 2008

Así que por eso tienen peines los pollos

Así que por eso tienen peines los pollos

Si fuiste un buen estudiante en el colegio, puede que recuerdes esa clase de Biología sobre por qué eran especiales los mamíferos: amamantan a sus crías con leche, poseen unos huesos únicos en el oído medio y lucen pelo en alguna parte de sus cuerpos. Pero un nuevo reportaje publicado hoy en línea en Proceedings of the National Academy of Sciences revela que los genes que contienen la clave de las proteínas que constituyen el pelo también están presentes en reptiles y en aves. Estos descubrimientos, dice el autor del estudio, aportan una nueva perspectiva en la evolución del pelo.


El estudio se centra en los orígenes de las proteínas de la queratina, elementos fundamentales en las uñas de los mamíferos, en garras y en algunos tipos de cuernos o astas. Los reptiles y las aves también poseen queratinas en picos, escamas y plumas. Pero las queratinas del pelo, o queratinas duras, endurecidas con el aminoácido cisteína y usadas para formar cada cabello, son exclusivas de los mamíferos. Como tal, los científicos han aventurado que los genes de la queratina del pelo surgieron después de que los mamíferos se separaran de otros animales.

Es posible haya que revisar esa historia, dice el biólogo molecular Leopold Eckhart del Instituto Médico de Viena. Cuando él y sus colegas buscaron los genomas de un lagarto y un pollo, encontraron varios genes de esta queratina rica en cisteína que no habían sido identificados previamente, algunos de ellos propios del grupo reptil-aviar. En lugar de fabricar pelo, dos de estos genes contienen proteínas que se usan sobre todo en la piel y en las garras. “Probablemente sea más apropiado llamar a estas proteínas queratinas de las garras en vez de queratinas del pelo”, sugiere Eckhart.


Basándonos en los resultados, prosigue el autor, es más probable que los genes de la queratina del pelo evolucionaran antes de la separación entre reptiles y mamíferos. El ancestro común a mamíferos, aves y reptiles habría tenido genes de la queratina del pelo, seguramente en forma de garras o en la piel. Después de la separación, los reptiles desarrollaron sus propias variantes de queratinas duras, mientras que los mamíferos adaptaron sus genes para crear pelo.


Denis Headon, que estudia el desarrollo de la piel en la Universidad de Manchester (Reino Unido), dice que el estudio muestra “que los componentes requeridos para hacer fibras de cabello ya se encontraban cifrados en el genoma pre-mamífero”. La cuestión ahora, añade, es el origen del folículo, la unidad ensambladora del pelo de los mamíferos, que se encuentra ausente en aves y reptiles.

Sara Coelho
ScienceNOW Daily News
10 November 2008

Esto es una traducción hecha a las 7 de la mañana, sin haber dormido en toda la noche, así que disculpadme si hay algún error, alguna aberración o algo que no os guste. Cuando haya dormido, lo volveré a leer y lo repasaré. Gracias :)

sábado, 8 de noviembre de 2008

Une autre chanson

Le premier bonheur du jour, Françoise Hardy.


Le premier bonheur du jour
Le premier bonheur du jour
C’est un ruban de soleil
Qui s’enroule sur ta main
Et caresse mon épaule
C’est le souffle de la mer
Et la plage qui attend
C’est l’oiseau qui a chanté
Sur la branche du figuier

Le premier chagrin du jour
C’est la porte qui se ferme
La voiture qui s’en va
Le silence qui s’installe
Mais bien vite tu reviens
Et ma vie reprend son cours
Le dernier bonheur du jour
C’est la lampe qui s’éteint


Una canción para la época

Pues como es noviembre...

November
Frag nicht nach morgen
Denn er bleibt Dir verborgen
Frag nicht was gestern war
Wir ziehen unsere Kreise
Auf unserer Reise
Wo eben noch Sonne war...

Wir ertrinken zu zweit in unseren Worten
Ertrinken zu zweit in Einsamkeit

Irgendwann im November
Irgendwann im November
Zu lang
Zu weit
Zu viel passiert
Irgendwann im November

Wir verlieren uns im Regen
Auf endlosen Wegen
Warum lässt Du mich im Stich?

Wir ziehen immer weiter
Denn wir sind Schattenreiter
Auf unserem Weg ins Licht

Wir ertrinken zu zweit in unseren Worten
Ertrinken zu zweit in Einsamkeit

Irgendwann im November
Irgendwann im November
Zu lang
Zu weit
Zu viel passiert

Egal was noch kommt
Egal was Du sagst
Auch wenn Du jetzt schweigst
Ich habe versagt

Egal was noch kommt
Egal was Du sagst
Auch wenn Du jetzt schweigst
Ich habe versagt
Ich habe versagt
Ich weiß, ich habe versagt

Denn es ist Juli
Denn es ist Juli
Denn es ist Juli

Irgendwann im November
Irgendwann im November
Irgendwann im November
Irgendwann im November werd ich gehen

Irgendwann im November
ob Du es willst oder nicht
Irgendwann im November
ob Du es willst oder nicht
Irgendwann im November
ob Du es willst oder nicht
Irgendwann im November
werden wir uns nicht mehr sehen


lunes, 3 de noviembre de 2008

¡Noviembre!

Que sí, que soy una pesada y una lenta en escribir cosas en el blog. Pero estoy segura de que así me queréis más, ¿verdad? Por eso me amenazáis para que publique, lo sé.

¿Y qué novedades hay, Marta? Quizás, la que más importante me parece, es haber conocido a más gente, a gente a la que puedo considerar amigos. Y eso, cuando estás en una ciudad extranjera, con una lengua diferente (o varias) y lejos de tus conocidos, alivia mucho el sentimiento de soledad.


Pero no me voy a poner trágica, y menos ahora que duermo abrazada a la almohada y ya no me siento tan solita... (no comentéis esto, por favor... ¬¬).

Estamos en noviembre. Hace frío, temperaturas máximas esta semana de 5º C. La noche cae a las 17 h. Parece que uno ya nota de verdad que está en Finlandia, y que esa parte del año en que es de noche prácticamente todo el día se acerca a pasos agigantados. También dicen que puede nevar dentro de poco. ¡Me hace tanta ilusión que nieve! Eso será una entrada única en el blog, con la foto de la primera nevada del año. La primera nevada que vea, en realidad. Y sí, entonces, esto será Finlandia.

Todo va bien, la verdad. He conocido a una chica que es ultra super hiper mega friki, así que me llevo genial con ella :D Hacemos mucho el idiota y a veces la gente nos mira raro. Recientemente descubrimos una tienda de manga en el centro, y allá fuimos. Tienen el manga en inglés, lo que ayuda bastante a entenderlo cuando lo lees. Y miles de cajas de juegos tipo Warhammer, WOW y cosas así, en las que yo no estoy muy puesta pero María sí.

Si visteis el fotolog, ella es con quien vi la noche de las luces en Tampere. Y con ella fui a jugar a la Wii a casa de Carlos. Por cierto, sigo teniendo una coordinación nula. Esto no se pasa. Es una pena... ¡Qué gran sábado, por Dios! Sobre todo a la vuelta, en el bus. De pronto se subieron un montón de fineses borrachos (cosas que, de noche, es bastante normal) y empezaron a cantar a grito pelado, tal y como se hace en San Teleco o en San Pepe cuando se baja del CUVI en el Vitrasa. Pues bien, el conductor del bus se cabreó y empezó a decir sabe Dios qué en finés y la gente se fue callando poco a poco, hasta que, al final, sólo se oye al rezagado con su vocecilla triste (como en la tele). Y a mí me hizo muchísima gracia, la verdad. Me dio un ataque de risa, pero a nadie le importó, porque ellos también se reían y hacían el tonto por ahí. Sin embargo... un tipo finés grande, gordo y calvo se me acercó y, señalándome con su dedo, me dice:
- ¿De qué te estás riendo?
Y claro, yo pensando "Éste fijo que me pega, fijo, Dios, mira que las lío...", le contesté:
- Pues... de la situación...
Y María, que estaba a mi lado, intenta ayudarme:
- Claro, claro. Por el conductor, que se puso a gritar...
- ¿De qué te ríes? ¿Te ríes de nosotros? -siguió el hombretón finés, que iba pedo y no se enteraba de una, y por eso daba más miedo.
- No, no. Me río de la situación, porque...
- ¿Es que la gente no bebe en tu país?
- Sí, sí, si en España es lo mismo, la verdad... -yo le seguía la corriente al tipiño, a ver si se le pasaba y se iba.
- ¿En España? ¿También pasa en España?
- Sí, sí, mucho... -decimos María y yo, con una sonrisa. Y el tipo al final se fue, en plan colegas de la vida, y a mí casi me vuelve a dar otro ataque de risa. Pero me paré, por si acaso...

También fui a una fiestecilla del Institut für Sprach- und Translationswissenschaften, es decir, el departamento para el estudio la Lengua y la Traducción alemanas. Me invitaron mis compañeras finesas, y me sentó genial, me sentí aceptada :D (y ya me pongo trágica otra vez). Fue muy divertido, aunque se me hizo raro ver a mis profesores alemanes ahí, bebiendo cerveza alemana reunidos con sus alumnas (porque sólo había chicas). Yo pregunté si eso era normal y me dijeron que no, que esta fiesta era especial :P Das war sehr lustig, ja!!

¡Oh, claro! ¡Que el viernes fue Halloween! Aquí se celebra, claro, cómo no. Se venden disfraces, accesorios, se decoran las casas, las tiendas... y se hacen fiestas. Pues yo no hice nada. Bueno, fui a ver cosas con María, pero el dinero manda y no está la cosa como... bueno, me compré una brujita y una capa de vampiro a juego con María, pero nada más. Total, al final no la llevé, porque María no pudo salir por la noche, así que ya nada... Pero se espera a Carnaval, que aunque aquí no se celebre, yo soy española y quiero mi Carnaval. ¡E un Entroido decente, con filloas e orellas e todo! Así que estas vacaciones de Navidad, cuando vuelva a casa como el turrón, mamá me enseñará a hacer filloas. E así xa non terei morriña delas...

Vaya, pasaron muchas cosas desde la última entrada... ¡Ya hice mi primer examen de finés! ¡Y lo aprobé! Así que estoy bastante contenta :) Ahora estoy haciendo el segundo curso, que son otros 3 créditos pa' la saca. Pero no os penséis que lo hago sólo por eso, ¿eh? La verdad es que el finés es un idioma interesante y no tan imposible de aprender como lo pintan. Para mí, está fifty-fifty con el alemán (que es mi pequeña cruz). Además, María y yo tradujimos una canción al finés, ahí, cuando íbamos en el bus (que nos vino la inspiración). Toda la culpa la tienen los tíos de La peinenta asesina, con su versión de Bailando-Paradisio.

Aquí dejo el vídeo. No os asustéis. La versión que estamos haciendo María y yo da mucho más miedo...



Y aquí pongo la traducción de la canción, escrita con la colaboración de nuestra querida Tiina Rautiainen (es el estribillo, no la letra entera).
Sun kanssa mä bailaan.
Sä ja mä...koko yö.
Sun kanssa mä bailaan...
sä ja mä.

Tanssin, tanssin, tanssin...
Kamut moi moi, hei hei hullu hiljaisuus...
Tanssin, tanssin, tanssin...
Kamut moi moi, hei hei hullu hiljaisuus.
Como podéis comprobar, a María y a mí se nos va mucho la olla. La culpa es suya. Yo soy una persona normal. Si no lo creéis, mirad esta foto:

María dice que aquí me parezco a Enjuto Mojamuto en el episodio El apagón, cuando pone la cara de zombie. A mí eso me jode un poco, la verdad... ¬¬

Esta foto se sacó el jueves 30, cuando se suponía que se iba a ver la aurora boreal incluso en el sur de Finlandia. Pero el cielo estaba completamente nublado y hasta empezó a llover, así que no se vió nada. Excepto María y yo, cómo no, que vimos un parque que ofrecía muchas posibilidades de hacer el idiota en público. Y allá nos fuimos, lloviendo, un frío que pela, y columpiándonos y subiéndonos en los cochecitos y esas cosas. En fin, muy divertido :D

Y nada más por el momento, compañeros :)

Prometo que os mantendré informados, tranquilos (sobre todo, no deis la paliza). Sed felices, sed buenos y compraos un ponny. Ése es mi consejo de hoy.

Moi moi, kumat!!!


martes, 23 de septiembre de 2008

¿Segunda semana en Tampere?

¡Hola, gente!

Prometí un post titulado "Segunda semana en Tampere", lo sé. Lo siento, pero es que ahora ya... ¡LLEVO UN MES EN FINLANDIA!

¡Un mesazo, sí señor! Que se dice pronto, pero que son sus 30 días y un montón de situaciones y experiencias en cada uno. Y un montón de gente que hace que mi estancia sea más agradable. Como Ana de Noia, gracias a ella no echo de menos que alguien me llame Martiña :)

Creo que una de las cosas que más me ha costado es adapatarme a vivir en una residencia. La verdad es que no estoy acostumbrada a vivir con gente que no conozco, sobre todo después del año pasado en Vigo. Pero lo llevo bien, normalmente puedo dormir bastante bien y la gente no suele molestar (por lo menos en mi planta, jeje...). Lo que sí es que la gente es algo mala y roba ropa de la sala de secado. Que digo yo, cuánto puede costar un sujetador en Finlandia para tener que quitárselo a otra persona... o unas medias normales... En fin.

El frío está llegando, parece ser, aunque de momento no es inaguantable. Es como un invierno en Coruña, sólo que más seco (y eso se agradece, porque el frío no se mete en los huesos y es más fácil de quitar). El paisaje otoñal de Tampere es precioso: los árboles se van tiñendo de colores dorados, ocres, rojizos... Las calles se llenan de hojas y las setas empiezan a salir por todas partes. De hecho, la semana que viene voy a ir con mi grupo de tutores a buscar setas al bosque; qué tontería, ¡pero me hace mucha ilusión!

Voy haciendo progresos pequeñitos con el finés; no es una lengua imposible, siento desmontar el mito. Mirad, ahora os pongo la hora:
-Mitä kello on?
-Kello on kaksikymmentä yli yksitoista.
Esto viene a ser:

-¿Qué hora es?
-Son las once y veinte.
Toma :P
Y mis clases de alemán... bueno, creo que voy a lle
gar a España con un nivel bastante mejorado de la lengua teutona. ¿Y qué decir de las clases aquí? Que esto es Europa, señoras y señores. Estudiar en esta Universidad hace que me plantee seriamente volver a Vigo. ¡Si es que no tiene nada que ver! Laboratorios de idiomas en condiciones, programas informáticos para prácticas fonéticas, grupos de clase pequeños, profesores que se preocupan por sus alumnos, instalaciones nuevas, ordenadores nuevos... Dios mío, nada que ver. Por supuesto, ¡sin goteras! Aunque eso sí, se echan de menos los caballos...

Bueno, si os habéis pasado por el Fotolog, ya sabréis que acabo de pasar el fin de semana en Tallinn, Estonia. ¿Que cómo se me ocurrió ir a Tallinn? Bueno, fue más o menos así:

Clase de finés, sobre las 12'15 p.m.
Sofía (Barcelona): Eh, Marta, ¿te quieres venir a Estonia el fin de semana del 19?
Marta (Oseiro city): Mmm... Vale.

Vista nocturna de Tallinn

Así fue cómo pasó. ¡Gran finde en Tallinn! Recomiendo a todo el mundo que visite la ciudad, no les va a decepcionar. Voy a hacer propaganda: id a los restaurantes Peppersack (que, por si no se pilla el nombre, tiene un saco de pimienta colgado de la fachada) y al Olde Hansa, que también cuenta con tienda de artesanía medieval y un puesto de... ¡garrapiñadas! Por Dios, qué ricas estaban, ni punto de comparación con las de las ferias españolas... Dios... La gente muy amable, la comida riquísima y el precio asequible. Sí, recordad que en Estonia no tienen el Euro, sino la Corona (EEK), que equivale a poco más de 60 céntimos de euro. Por cierto, la estancia fue en un albergue que también estaba en la ciudad vieja, el Alur. Unos 9 euros la noche, habitación con baño decente, camas decentes... Perfecto para un fin de semana de un grupo de estudiantes.

También pasamos por Helsinki, donde cogimos le ferry hacia Tallinn. Helsinki es grande. O quizás es que estoy acostumbrada a Tampere... En Helsinki se nota la influencia tanto rusa como sueca; de hecho, hay calles en las que el nombre aparece en los tres idiomas. No nos dio tiempo a ver mucho, sólo un poquito del centro. Tengo que volver y explorar la ciudad más a fondo.

Catedral de Helsinki

¡Ya hice mi primer "trabajo" escolar serio! Leer Sense and Sensibility, de Jane Austen, y hacer una redacción con mi impresión sobre la novela. Suerte que ya la había leído hace tiempo y también visto la peli varias veces... porque no me daba tiempo a acabarla... ¡Pero lo conseguí! Y estoy orgullosa :)

Y poco más, gente. Hoy estoy cansadita (porque ayer por la noche la musa no quería venir y estuve toda la noche sin dormir para hacer la querida redacción -para que hoy el profesor dijera que si no la entregábamos hoy, no pasaba nada, con tal de que fuera esta semana...-) y la mente no quiere trabajar.

Así que me despido por hoy y ya nos leeremos. Sed buenos, no peguéis a nadie y no queméis cosas aunque os lo diga la vocecita que tenéis en la cabeza -a veces se aburre y se burla de los demás.

Moi!!

martes, 2 de septiembre de 2008

Primera semana en Tampere

¡Una semana ya! Parece mentira lo rápido que pasa el tiempo, ¿verdad? Desde que llegué el viernes pasado no he parado, así que hoy, que es domingo y hasta Dios descansó, me toca a mí estar de tirada :)

¿Y qué ha pasado esta semana, Marta? ¡Cuéntanos cosas! Bien, no os preocupéis ni alborotéis, que enseguida lo cuento todo.

Creo que la mayoría sabe de mi aventura en Barajas y en Estocolmo, así que no diré nada al respecto. La verdad es que sí, fue estresante y agobiante, pero también me hizo sentirme orgullosa de mí misma por haber sabido defenderme por el mundo adelante. Creo que mis padres están muy orgullosos de mí :)

El viernes fue día de dormir. Dormir, dormir y dormir... y disfrutar de poder ponerme ropa limpia después de estar miércoles, jueves y viernes por la mañana con la misma y lavar a mano los calcetines y la ropa interior en los hoteles. Ese día recuperé parte de mis energías...

¡Y claro, por fin pude ver a Laura en persona! Dejó de ser un ente cibernético para convertirse en una persona pequeñita pero muy grande, tan buena conmigo que aún no sé cómo agradecérselo.

Laura me enseñó los sitios más importantes el sábado, un día en el que casi muero después de andar por toda la ciudad. Me llevó a mi futura residencia, Lapinkaari, que no es que sea la mejor residencia del mundo... pero tengo un techo donde vivir, que es más de lo tienen muchos alumnos que se quedaron sin alojamiento este año. Cerca de la residencia hay un lago enorme, Näsijärvi, y es un lugar increíblemente hermoso. Y en invierno, cuando el lago se hiele, tiene que serlo aún más.

El domingo fuimos de excursión a Kangasala, una ciudad cerca de Tampere. Hizo muy buen día, el sol calentaba, el cielo estaba despejado... Un perfecto día de verano. Fuimos Eva, una chica italiana amiga de Laura, Laura y yo. Lo pasamos bastante bien (al menos yo :) ) y aunque no vimos mucho de la ciudad, porque en el mapa parece pequeñita pero... tienes que recorrerla en coche..., pues lo que vimos nos gustó.
La iglesia del siglo XVIII era increíble. Entramos y estaba sonando un órgano desde lo alto, era un instrumento enorme, y resulta que estaban ensayando para un bautizo. Y nosotras ahí, haciendo fotos, en plan turistas. Luego empezó a llegar toda la gente, trajeada, y los padres con la criatura. Fue bastante simpático :)
En Kangasala también hay un lago enorme, muy bonito. El agua tenía una temperatura agradable (aunque sólo metí la mano...). Había una competición de piraguas de niños y era muy gracioso escuchar a los padres y amigos gritando y animando en finés. Nosotras también aplaudimos al final, por eso de unirnos a la fiesta. Qué rubios son los niños fineses...
Luego decidimos ir a comer, sobre las cinco de la tarde... Fuimos a un pizza-kebab, que aquí los hay como setas, como tiendas de los chinos en España. Obviamente lo regentaba un turco, que empezó a hablar con nosotras y a decirnos que era un "business man", que tenía negocios en Turquía, en Italia, en Alemania y en no sé dónde más... Qué risas, en serio. Las tres estábamos pasmadas con el señor este :) Luego venga a decirnos que él iba a Tampere y que nos podía llevar, o que nos podía llevar a la otra parte de la ciudad, que no le imortaba. Por supuesto le dijimos que no, que muchas gracias pero que no era necesario. Yo creo que el hombre se ofendió un poco... Pero es que es lo primero que te enseñan tus padres: "no hables con extraños"... ni dejes que te lleven en su coche.

El resto de la semana transcurrió entre burocracia y conocer a gente en la Uni. Comer en e comedor todos los días y reunirse con gente (españoles, portugueses, italianos, etc.). La universidad de Tampere es multicultural, y mi resi también, que hay chinos, alemanes, franceses, lituanos...
La comida del comedor... bueno, está bien. Lo que pasa es que nunca sé si la estoy combinando bien cuando la cojo (es tipo catering)... Pero bueno, hambre no paso :)

Esa semana, el martes, tuve una experiencia periodística :) Resulta que cuando estaba con un grupo de amigos españoles y una chica italiana y la tutora de todos, nos hicieron una entrevista y nos sacaron unas fotos para el periódico Aamulehti, un periódico finés. ¡¡Moló un montón!! Nos llevaron a la torre Pynnikki, un mirador desde el que se ven los dos lagos de Tampere y toda la ciudad. Desde luego, fue un día increíble.

El jueves fui a la Policía a registrarme, por eso de no vivir como una inmigrante ilegal y esas cosas. Convertirse en ciudadano temporal en Tampere (o enFinlandia) cuesta 45 euros. Sí, ser ciudadano también cuesta. Aquí cuesta todo. Menos mal que el agua del grifo está riquísima y se puede beber perfectamente...

El viernes salí por la noche con Laura y dos amigos suyos, Carlos (de Brasil) y Carlo (de Italia) -curioso, lo de los nombres :) Fuimos a un sitio que se llama Ruma, en el que ponen música alternativichachi y popera que mola para bailar. Me lo pasé muy bien, la verdad :) Los fineses tienen un estilo peculiar para bailar, es muy divertido. Claro que hay quienes bailan "normal", pero luego hay ciertos grupos que bailan... a su manera. Por eso me dijeron que "aquí puedes aprovechar para bailar como te dé la gana, porque no desentonas". Y sí, es cierto :P

El sábado fue mi primer día de... ¡¡sauna!! Fui con Laura y con Carlos y Carlo. Bueno, al principio no era muy cómodo (más que nada porque Carlo echó demasiada agua a las piedras y la temperatura subió demasiado -pensé que se me quemaban los ojos, en serio), pero luego ya todo estuvo genial. No es muy agobiante, porque es cuestión de entrar y salir a refrescarte. Fue divertido, sí. Por desgracia, hay alguna foto clandestina de ese momento... Nunca la veréis.

El sábado también fue un día triste: Laura se marchaba por la noche hacia Helsinki para coger allí el avión hacia Londres. Parece mentira, pero me afectó muchísimo. Le había cogido tanto cariño y estaba tan acostumbrada a estar con ella, que me resultó muy duro dormir sola en la habitación aquella noche, desayunar y comer y cenar sola al día siguiente... Fue duro, sí. Cuando subió al bus, casi lloro. En fin. Pero había que seguir adelante :)

Así que el domingo fue un día... aburrido, triste y solitario, dedicado a hacer la maleta y preparar las cosas para la mudanza a Lapinkaari. No hice nada más. Tampoco estaba con ánimos.

Y así fue la primera semana en Tampere, queridos lectores. Es una versión resumida porque, la verdad, no llevo un diario para anotar todo lo que hago cada minuto :P Pero se entiende más o menos lo que fue, ¿no?

El siguiente post será "La segunda semana en Tampere: asentamiento".

¡No os lo perdáis!

Bicos, xente.

Quérovos!

miércoles, 20 de agosto de 2008

ME VOY

Pues el día ha llegado. Hoy, que ya es 20 de agosto, me marcho a Finlandia. ¡¡Y el plan es no volver hasta Navidad!!

En fin, mañana va a ser una jornada bastante larga y emocionante, así que acabaré agotada; pero seguro que tendré muchas cosas que contar.

Y hablando de cosas que contar... Resulta que tengo un Fotolog: http://www.fotolog.com/necorinha
donde iré poniendo algunas fotos de mi país de acogida durante nueve meses. Otro sitio de documentación es http://picasaweb.google.com/ollosdevioleta
Allí también habrá fotos, así que visitadlo. Es de libre acceso, así que no necesitáis contraseña ni nada.

Bueno, nada más. Sed buenos (yo lo seré ^^) y deseadme suerte.

¡Hasta pronto!

domingo, 3 de agosto de 2008

Sen título específico

Boas, xente!!

Canto tempo sen me pasar por aquí... É o que ten marchar da cidade e volver para á casa, onde non había Internet... ata agora!! SI, POR FIN ESTOU CONECTADA!!!

Parecerá unha parvada, pero é incrible neste sitio... Velocidade dun mega, pero bueno, éche o que hai. Polo menos anda.

Que cousas pasaron desde... xuño? Vexamos. Acabaron as clases e, polo tanto, estou de vacacións. Un verán típico galego, é dicir, sol, nubes, sol, nubes, auga, auga, nubes, e sol. E as marabillosas praias... E as festas do verán, en Oseiro (sen comentarios...), na Coruña... E por suposto, quedar cos amigos, que o ano que vén non os verei case nada.

E é que si, marcho para Finlandia!! Xa teño sitio onde vivir, por fin. Unha residencia á beiriña dun dos lagos da cidade de Tampere. Estou bastante contenta, porque non me daba chegado a información e estaba toda atacada. Pero o mellor, ou peor, segundo o punto de vista, é que marcho o día 20. Dentro de 17 días collo o avión, os avións, mellor dito, e alá vou, rumbo norte, norte, norte.

Pero xa falarei da marcha noutro momento...

Resulta que as nenas da Coruña, ou sexa, Adris, Clara, Lucía e Vanessa, déronme hai unhas semanas o meu regalo de aniversario. Hai unhas semanas, si. Pero é que nunca coincidíamos todas xuntas e houbo que esperar. Pois o agasallo consistiu nunha carteira (bolsa, mochila, desas tipo para levar o portátil) de cadros vermellos e negros, ben chula. Teño que facerme cunha colección de chapas para adornala. E... UNHA ESPADA LÁSER DA GUERRA DAS GALAXIAS!!!!! DAS QUE FAN RUÍDO E TEÑEN LUZ E VIBRAN CANDO A GOLPEAS!!!! Chorei, en serio, non o esperaba. E quen o ía esperar, digo eu?? Moita ilusión me fixo...

E que máis? Pois unha cea no restaurante hindú. Abrasei a boca, si, pero todo estaba tan bo... E claro, a compaña, pois a mellor, as dúas Olay/llas. Grandes conversacións das que non vou contar nada aquí, porque non procede... Cousas sen sentido... Sempre o paso ben con elas, que lle vou facer. Espero que Olalla o pase moi ben en Alemaña, a onde marchou o venres pasado para practicar o idioma antes de ir de Erasmus. Seguro que todo lle vai saír moi ben.

E logo, esta semana que entra, a partir do venres, Party friki en Vilagarcía!! Durante a fin de semana, veremos anime e estaremos rodeados de xente friki. Ordenadores, videoxogos e cousas así. A verdade é que será divertido -bueno, polo menos vou con Uxi... non nos pensamos separar, por se acaso... :)

E nada máis!!

Deixo este vídeo colgado, os Ting Tings e That's Not My Name. Unha canción que me fai gracia.

Bicos, xente!!!


jueves, 12 de junio de 2008

Adicciones a todo

El País - no hay tiempo para más!!!

La adicción al sudoku obliga a suspender un juicio en Australia

Varios miembros de jurado fueron sorprendidos escribiendo en vertical y admitieron que habían resuelto estos puzzles durante el proceso


Las sospechas comenzaron cuando algunos miembros del jurado fueron sorprendidos tomando notas en sentido vertical. Si hubieran participado en un proceso de la justicia china nadie hubiera desconfiado. Pero el juicio se celebraba en Sydney (Australia) y los culpables confesaron: cuatro miembros del jurado hacían sudokus mientras el magistrado Peter Zahra procesaba a dos hombres acusados de conspiración de drogas, por lo que se vio obligado a suspender el proceso, según informa la BBC.

Uno de los miembros del jurado argumentó que hacer sudokus le ayudaba a concentrarse: "El juicio es tan largo que encuentro dificultades para mantener la atención", ha explicado el hombre a Associated Press.


Según el abogado Roby Hakelis, todos estaban convencidos de que se trataba de "un jurado muy diligente", aludiendo a la concentración que parecían tener sus miembros.


La justicia australiana no puede toma acciones legales por hacer sudokus durante un juicio, por lo que los miembros del jurado no serán multados. En pocas semanas, se reanudará el proceso, que hasta ahora ha costado 600.000 euros.

miércoles, 4 de junio de 2008

¡¡E por fin en xuño!!

Boas, xente da Terra!!!
Que novas vos traio, vos preguntaredes? Pois nada en especial, a verdade. Quizais o máis importante sexa que xa estamos en xuño; é dicir, o verán xa anda por aquí, rondando!!
Xa estamos cos exames enriba, aí, fastidiando a nosa pobre vida de universitarios que tan ben nos vai sen eles... Pero alguén dixo que tiñan que existir e nós cargamos coas consecuencias!!! Ben, só me faltan tres probas para acabar con todo isto dunha maldita vez. A verdade é que este ano se me fixo moi duro e longo, sen ningún tipo de aliciente que me animara a seguir cara adiante. Afortunadamente, as cousas non van tan mal como eu pensaba que podían ir. Coma sempre, a miña cabeza adiántase e despois sufro pola súa culpa. Pero así son as cousas, e non me podo queixar.

Por suposto, o que máis ilusión me fai nestes días é a viaxe a Finlandia (se é que algún día me contestan dende a uni... ¬¬ e deixo de ter problemas co carallo do billete...). Ando a mirar o correo cada dous por tres, para ver se mo mandan dunha vez. Pero nada, que non dá aparecido o condenado!!! De todos os xeitos, manteño a esperanza; é moi pouco probable que me quede sen plaza ou non me admitan, pero vamos, que non perdían nada por confirmarmo!!! Que peniña...

Que máis... A guaja Olaya regaloume dúas bolsas de larpeiradas con noces (Karidokeftedes e iogur grego forever), regalices (morro polas regalices...) e dous polbos de xoguete!!!! Si, Olaya cando toma tres cafés e se lle ocorre unha idea... ten ideas de verdade!!! Incrible...

E nada máis, meus. A Leben ist like this (mestura de galego, alemán e mais inglés). En pouco terei máis novas de todo. E espero publicar un pouquechiño máis!!

Para despedirme, deixo este artigo do xornal El País.

El lenguaje universal de las abejas

Investigadores descubren que los insectos asiáticos pueden entender a los europeos

ELPAÍS.com - Madrid - 04/06/2008

El zoólogo austriaco Karl von Frish, Premio Nobel de Medicina 1973, descubrió la importancia de los bailes de las abejas. Ahora, un grupo de científicos han demostrado que estos movimientos pueden ser comprendidos por abejas de diferentes continentes, según ha publicado hoy el diario inglés The Guardian.

En el mundo, según el periódico, hay 9 especies de abejas que fueron separadas hace unos 30 millones de años, por lo que cada grupo ha desarrollado nuevas formas de comunicarse entre ellas. Los investigadores han encontrado que uno de los bailes más importantes es el meneo -donde se agitan continuamente de lado a lado mientras vuelan hacia delante-, con el que las abejas buscadoras avisan a las trabajadoras qué estan lejos y en qué dirección encontrarán una nueva fuente de néctar.

Científicos de Australia, Alemania y China han decidido investigar si este baile era una forma común de comunicación entre los insectos de diferentes continentes. Para ello, utilizaron panales de las dos especies con menos coincidencias, la europea y la asiática.

Con la ayuda de cámaras de alta velocidad, los investigadores pudieron estudiar los insectos en su hábitat natural. Así pudieron comprobar que algunos bailes diferían, pero usaban la misma técnica del meneo para señalar la dirección del alimento. Si las abejas volaban con la cabeza hacia arriba pedían a las trabajadoras volar hacia el sol. Si la posición de la cabeza era contraria significaba que el grupo debía volar en dirección opuesta al astro.

Lo que sí cambiaba era el baile para determinar la distancia de la comida. Según los científicos, los movimientos de ambas especies repiten el meneo en relación a la distancia a la que se encuentra el néctar. Para las abejas europeas, una danza de 1,5 segundos significa que la comida se encuentra a unos 600 metros, mientras que las asiáticas creían que la comida se encontraba a 400 metros de distancia.

Posteriormente, explica el Guardian, los científicos llevaron a cabo un experimento en la región de Da-Mei, en China. Allí instalaron seis puestos de alimentos con puestos de melaza a 400, 500 y 600 metros de distancia de los panales. Las grabaciones de vídeo muestran que cuando las buscadoras regresaban y bailaban, los trabajadores salían en busca del alimento.

"Al principio las asiáticas no llegaron al puesto, pero después dieron con el adecuado", asegura Jürgen Tautz, miembro del equipo de investigación de la Universidad de Würzburg, en Alemania. "La segunda vez, las abejas de Asia llegaron inmediatamente. Entendieron que con los bailes de las europeas la distancia era diferente, por lo que recalibraron la distancia que debían de volar", asegura el investigador. Los resultados del estudio pueden encontrarse en el semanario científico PLoS One.

La conclusión del grupo es que las abejas pueden llegar a entender los dialectos de las especies lejanas. Ahora los científicos se encuentran estudiando si las abejas europeas son tan buenas aprendiendo el lenguaje de las asiáticas.

jueves, 15 de mayo de 2008

Cuando te quedas 5 minutos más... y se convierten en dos horas

Boas!!!

Bueno, hay unas cuantas cosillas por aquí.

La primera, que hace 8 días fue mi vigésimo cumpleaños. Toma ya, los 20. Increíble pero cierto: entro en la veintena, soy veinteañera. Aún se me hace raro. No es que note nada diferente a los 19, la verdad, pero no sé por qué... sí es diferente. Será que me hago mayor. Con lo lejano que me parecía todo...
En fin. Mis adorables compañeros de piso (Uxi, Pablo y sí, Icko también) me hicieron pasar un día perfecto. Me regalaron una ¡Hello Kitty gigante! Es taaan monaaa y suaveee... No podía parar de abrazarla (ni ellos tampoco, aunque Pablo la quisiera pervertir... -arruinando inocencias, el muy...). Y luego cena en el mexicano: todo riquísimo (sin picante, por mi colon, que hay que cuidarlo), el camarero muy majo y la noche perfecta. Muchas risas, pero sobre todo, no podía dejar de mirarlos y pensar en lo mucho que los quiero y lo que les voy a echar de menos. En cinco segundos se me echó la nostalgia encima y me emocioné (a escondidas, por suerte no se dieron cuenta). Porque así son los amigos.
Por supuesto, no puedo dejar de mencionar el genial regalo de Irisillo y Olalla del mundo: ¡una bolsa de Triskis y Gusanitos Risi! ¡Los originales, tío! Dos de mis compañeras favoritas de clase; más que eso, mis mejores amigas de la facultad, que me alegran el día y hacen que sean más llevaderas esas clases tan interesantes que tenemos. Muchas gracias a vosotras dos también, rulas.

Gran cena en el restaurante griego Hellas, en Coruña city, con Olaya y Olalla. Muchas risas, idas de olla varias y una cena muy rica. ¡¡¡Karidokeftedes!!! O croquetillas, como dijo el camarero. Y Olalla colocada con el antiinflamatorio, diciendo cosas a dos palabras por hora y balanceándose. Todo muy simpático. Habrá que repetirlo, ¡din don!

¡¡¡Por fin se acabó el papeleo del Erasmus!!! ¡Soy libre (de momento)! Odio la burocracia: es lenta, aburrida y siempre, siempre te falta algún documento que hace que te retrases sin querer. Por eso Mafalda le puso Burocracia a su tortuguita. Con razón. En fin, espero que todo vaya bien y que pronto me lleguen noticias de la Tampereen Yliopisto (¿verdad que es un nombre simpático?) y pueda empezar a buscar residencia y hacer planes sobre una base más firme. ¡Cruzaré los dedos!

Mafalda y Burocracia

Esta semana ha sido extraña. Tengo que hablar de altibajos anímicos, debido a los estudios (mi humillación en el examen oral de Alemán, mi chasco con el Report de Inglés...). Pero, por suerte, el mundo me ha concedido este mini-refugio con mis flat-mates, a los que se unió el lunes de madrugada Pablito (amigo de Pablo). Así que risas y más risas por las noches, vídeos que no me dejan sacar a la luz... Frikadas por todas partes... Todo perfecto. Por eso, no hay que desesperarse. Según dicen, al final todo acaba arreglándose. Confiemos, entonces.

Nada más por el momento. Como diría mi querida Adriana, que el sábado me vino a visitar a mi casa de Oseiro city porque estaba harta de no verme (¡te quiero, te adoro y vamos, es que te pongo nata y te como!), sed felices, porque hay que ser felices y estar enamorados y contentos (Adri, no te enfades por este uso de tu... discurso filosófico de San Juan). Pues eso. A cumplir.

Moitos bicos a todos!!!

jueves, 8 de mayo de 2008

El ornitorrinco

Esto me lo he encontrado en La Voz de Galicia, en su edición digital. ¿Quién sabe algo sobre el ornitorrinco? La verdad es que es un animal de lo más extraño, pero claro, es lo que tiene el aislamiento geográfico durante millones de años, que la evolución tira por otro lado. En fin, vuelvo a dejar la noticia completa.

Bicos, xentiña!!

El genoma del ornitorrinco confirma que es un ave, un reptil y un mamífero

Esta especie de 40 cm de largo integra la familia de los monotremas: producen leche para alimentar a sus crías y son ovíparos.

Estudios sobre el genoma del ornitorrinco, el extraño animal con piel, pico de pato, patas palmeadas y cola plana que vive en Australia, indicaron que se trata a la vez de un reptil, un pájaro y un mamífero, según un informe publicado por la revista Nature en su edición del jueves.

Esta especie de 40 cm de largo integra la familia de los monotremas: producen leche para alimentar a sus crías y son ovíparos. Su piel se adapta a la vida en el agua y el macho segrega un veneno comparable al de las serpientes.

«El genoma del ornitorrinco (Ornithorhyncus anatinus), así como el animal, presenta una amalgama de características que pertenecen a un reptil ancestral y derivadas de mamíferos», señalan los investigadores. Algunos de los 52 cromosomas, concernientes a las características sexuales, corresponden incluso a las aves conocidas bajo el nombre de «Z».

«Esta mezcla fascinante de los trazos en el genoma del ornitorrinco brinda muchos indicios sobre el funcionamiento y evolución de todos los genomas de mamíferos», destaca en un comunicado el principal autor del estudio, Richard Wilson, director del Centro de Genoma de la Universidad de Washington.

De hecho, si se compara su genoma con el de los mamíferos «seremos capaces de estudiar los genes que fueron conservados durante la evolución», explica.

Este animal es «único» puesto que ha conservado características de reptiles y mamíferos, una especificidad que la mayoría de estos han perdido a lo largo de la evolución, recuerda por su parte Wes Warren, de la misma universidad.

La secuencia del genoma del ornitorrinco fue realizada sobre una hembra, bautizada Glennie, que vive en Australia. Equipos de ocho países participaron en el estudio, entre ellos Estados Unidos, Australia, Francia, Inglaterra y España.

A lo largo del análisis, los científicos compararon el genoma de Glennie con aquel del hombre, el perro, el ratón, la zarigüeya y la gallina: el ornitorrinco comparte el 82% de sus genes. Este animal cuenta con 18.500 genes, de los cuales dos tercios también aparecen en el hombre.

Entre sus rasgos originales, el ornitorrinco nada con los ojos, orejas y narinas cerrados, guiándose gracias a receptores electrosensoriales de su pico para detectar los débiles campos eléctricos emitidos por sus presas. A su vez, no posee pechos con los que alimentar a sus crías, por lo que estas succionan la leche que exuda de su piel, como los marsupiales.

Ya no es sólo leyenda

Esta mañana, leyendo El País digital, me encontré con esta noticia. La dejo íntegra, por si acaso me como algo al transcribirla. Una noticia que alimenta a mi arqueóloga frustrada interior. Cómo me hubiera gustado estar allí, sería francamente increíble. Ya sólo al pensarlo se me pone la piel de gallina, jaja. En fin, a seguir viviendo de revistas especializadas, Internet y documentales.

Bicos, xente.

Arqueólogos alemanes hallan el palacio de la Reina de Saba

Su antiguo Reino, referido en la Biblia y el Corán, se encontraba en la zona de Etiopía

EFE - Berlín - 08/05/2008

Arqueólogos alemanes han encontrado los restos del palacio de la legendaria reina de Saba en la localidad de Axum, en Etiopía, y desvelado con ello uno de los mayores misterios de la antigüedad, según anunció hoy la Universidad de Hamburgo. "Un grupo de científicos bajo la dirección del profesor Helmut Ziegert ha encontrado durante una investigación de campo llevada a cabo esta primavera el palacio de la reina de Saba, datado en el siglo X antes de nuestra era, en Axum-Dungur", señala un comunicado de la citada universidad.

La nota subraya que "en ese palacio pudo estar custodiada durante un tiempo el Arca de la Alianza", donde, según fuentes históricas y religiosas, se guardaban las tablas con los Diez Mandamientos que Moisés recibió de Dios en el monte Sinaí. Los restos de la residencia de la reina de Saba fueron hallados bajo el palacio de un rey cristiano.

"Las investigaciones han revelado que el primer palacio de la reina de Saba fue trasladado poco después de su construcción y levantado de nuevo orientado hacia la estrella de Sirius", destacan los arqueólogos de la Universidad de Hamburgo.

Estos presumen que Menelik I, rey de Etiopía e hijo de la reina de Saba y del rey Salomón de Jerusalén, fue quien ordenó levantar el palacio en su lugar final. Los arqueólogos alemanes destacan que en ese palacio había un altar, en el que probablemente reposó el Arca de la Alianza, que según la tradición era un cofre de madera de acacia recubierto de oro.

Las numerosas ofrendas que los científicos germanos encontraron en torno al lugar donde debió de estar el altar han sido valoradas por los expertos como una clara señal de que la especial relevancia del lugar se ha transmitido a lo largo de los siglos. El equipo en torno al profesor Ziegert estudia en Axtum desde 1999 la historia de los principios del reino de Etiopía y de la iglesia ortodoxa etíope. "Los resultados actuales indican que, con el Arca de la Alianza y el judaísmo, llegó a Etiopía el culto a Sothis, que se mantuvo hasta el siglo VI de nuestra era", afirman los arqueólogos germanos

Dicho culto, relacionado con la diosa egipcia Sopdet y la estrella Sirius, traía consigo que "todos los edificios de culto se orientasen hacia el nacimiento" de esa constelación, comenta la nota universitaria. Finalmente revela que "los restos encontrados de sacrificios de reses vacunas son una característica también" del culto a Sirius practicado por los descendientes de la reina de Saba.


miércoles, 30 de abril de 2008

The Age of the Understatement

The Last Shadow Puppets es el proyecto paralelo de Alex Turner, mi flacucho cantante inglés preferido y, sí, también líder de los Arctic Monkeys, y Miles Kane, de The Rascals. Aún no he escuchado mucho, pero éste es el primer single, The Age of the Understatement.

Con un comienzo que recuerda al Knights of Cydonia de Muse, nos encontramos música orquestal, coros, un bajo fuerte y guitarrillas rasgadas acompañadas de violines agudísimos. Simpática y enérgica. Y el vídeo... soldados soviéticos que forman y cantan a coro, un cura ortodoxo, Moscú... Me encanta. No hay más que decir.

Dejo el vídeo colgado, por si alguien le quiere echar un vistazo. Por mi parte, seguiré atenta a ver qué me ofrece este dúo. Y seguiré platónicamente enamorada de Alex (es muy probable que la gente no lo entienda, pero... tampoco hay que buscarle una explicación lógica).



Gracias, Raquel, por hablarme de ellos.

Bicos, xente!!

martes, 22 de abril de 2008

Error del sistema

Esto me lo he encontrado en un blog (no recuerdo cómo llegué a él), llamado Academia de Chimpancés (con peluca). Me pareció muy simpático, la verdad. Si es que toda época tuvo y tiene sus problemillas tecnológicos (con su tecnología, claro).
Y hombre, es que el libro fue un invento revolucionario y no todo el mundo se entendía con él. Pues como ahora, con el móvil, o el ordenata, o la PDA, o incluso el mando nuevo de la tele.

Avanzar, avanzamos. Pero... los problemas siguen siendo los mismos.
Saúdos!

sábado, 19 de abril de 2008

"Y si nos fusionáramos, ¿qué sexo tendríamos?"

Bueno, hace un tiempo que no me dejo caer por aquí... La verdad es que no tenía tiempo: preparando el Erasmus, haciendo trabajillos para clase...

Pero... ¡¡¡esta foto se merecía una entrada!!!

Sí, señor. Aquí el señor Icko y servidora haciendo gala del frikismo que impera en el piso de la Rúa da Coruña, 66. Muy divertido, como todos los días. ¿Qué voy a hacer yo el año que viene, perdida en Finlandia, sin esta gente? Seguro... que no fusionarme.

Bicos, xente. Quéresevos.

FUUUUUSIÓN!!!

sábado, 29 de marzo de 2008

...N h d d a...

Ana Karenina, parte IV, capítulo 13. León Tolstói.
- Llevo mucho tiempo queriéndote preguntar algo.
- Hazlo, por favor.
- Esto -dijo él, y escribió las letras iniciales: C r N p s q d e o n. Estas letras significaban: "Cuando respondiste "No puede ser", ¿querías decir entonces o nunca?" Parecía imposible que ella pudiera entender esa complicada sentencia.
- Entiendo -dijo ella, sonrojándose.
- ¿Qué palabra es ésa? -preguntó él, señalando la n que significaba "nunca".
- Esa palabra es "nunca" -dijo ella-, pero no es verdad.
Él borró rápidamente lo que había escrito, le entregó la tiza y se levantó.
Ella escribió: E n p r d o m.
El rostro de él se iluminó de pronto: había entendido. Significaba: "Entonces no podía responder de otro modo".
Ella escribió las letras iniciales: P q p o y p l q p. Esto significaba: "Para que pudieras olvidar y perdonar lo que pasó".
Él tomó la tiza con dedos tensos y temblorosos la partió y escribió las iniciales de lo siguiente: "No tengo nada que olvidar ni perdonar. Nunca he dejado de amarte".
- Entiendo -susurró ella.
Él se sentó y escribió una larga sentencia. Ella la entendió totalmente y, sin preguntarle si estaba en lo cierto, tomó la tiza y respondió inmediatamente. Durante un buen rato él no pudo descifrar lo que había escrito y la miraba continuamente a los ojos. La felicidad le turbaba la mente. Era completamente incapaz de completar las palabras que ella había querido significar; pero en sus ojos hermosos y radiantes de felicidad él leyó todo lo que necesitaba saber. Y escribió tres letras. Antes de que acabara de escribir, ella estaba ya leyendo por debajo de su mano y ella misma terminó la sentencia y escribió la respuesta: "Sí". En su conversación se había dicho todo: que ella lo amaba y que anunciaría a sus padres que él los visitaría mañana.

miércoles, 26 de marzo de 2008

This life is sooo unfair!!!

Uno de mis personajes favoritos de Barrio Sésamo convertido en EMO. Porque la vida es horrible, triste e injusta (y por eso su música también ¬¬). Porque sufre tanto y nadie entiende su dolor.



Coitadiño...

What's that mysterious ticking noise?

Voldemort, Voldemort, Volde - Volde - Volde -Voldemort!!



Sin palabras.

jueves, 13 de marzo de 2008

Super Mario Bros. (versión Icko)

Ola, xente da Terra!!
Hoy el post va dedicado al señor Icko, que en su clase de FE (asignaturas de Teleco, que siempre son siglas - porque ellos son así de guays) se aburría soberanamente y decidió crear... ¡¡¡¡un Mario de papel!!!! Con efectos sonoros y todo (y la profe dando clase al fondo XDD).
La obra maestra de Icko, señoras y señores. Ahí os queda.



Lo mejor de todo es que en Youtube tiene un comentario. Que me pregunto yo... ¿quién va al Youtube y busca Mario de papel?

Adeus!!!

martes, 11 de marzo de 2008

Hungary (pronunciado)?? Like hungry, like I'm hungry?? I've never heard of that!!

Bien, éste es un post de emergencia. ¡¡¡¡¡DIOS MÍO, CÓMO SE PUEDE SER TAN IMBÉCIL!!!!! No digo mucho, sólo que esto es como el ¿Sabes más que un niño de primaria? en su versión yanki. Para morirse, en serio.




En serio. ¿Que Europa es un país?
Dios...

Otra canción preciosa

¡Ola de novo!

Bien, otra canción bonita. Ésta es del anime Samurai Champloo, un anime increíble, una obra de arte, me atrevería a decir... Los artistas son Nujabes ft. Minmi y la canción se llama Shiki no Uta (La canción de las cuatro estaciones). Con un ritmillo de samba brasileira y una letra pegadiza (que aunque no la entendamos, nos da muchas ganas de cantar), esta canción es una gran forma de cerrar este gran anime. Como antes, os dejo el vídeo de youtube.

¡Disfrutadla también!

SHIKI NO UTA
mata yo ga akereba owakare
yume wa tooki maboroshi ni
anata wo oikakete ita hikari no naka de
dakareru tabi atatakai kaze wo tayori

haru wo tsuge odoridasu sansai "sunshine"
natsu wo miru uji nohara karakusa kawakuwa
aki no tsuki nobotta manmarusa oiwai
fuyu wo sugi mata tsukihi o kazoeru

mada mabuta no oku ni aru itsuka no natsu
tooisugita aozora
atatakakatta
te wo tsunagu hanatsukamiutau itsu ya omoide
ate wo naku
hazuki kara mitsuki kumo to karamu tsuki mo
itsu ga kaeranu koto ni mezameta toki hitori
kizuki anata sagasu tabi ni

ima yobisamasu ki oku no naka de
iza arukidasu anata no moto e

mata yo ga akereba owakare
yume wa tooki maboroshi ni
anata wo oikakete ita hikari no naka de
dakareru tabi atatakai kaze wo tayori

haru wo tsuge odoridasu sansai "sunshine"
natsu wo miru uji nohara karakusa kawakuwa
aki no tsuki nobotta manmarusa oiwai
fuyu wo sugi mata tsukihi o kazoeru

kimi ni yori nana hinoki kata yori ni kimi ni
mita hana no kaori katami ni
musubi yuku michi araba mata kaeri mimu
nagareru namida tome soka natsu

oikaze sakebu seijaku wo kowasu no nani mo
osorezu susumo no
kogane no hana ga hakubu no yasashisa ni
anata ni futatabi ai ni
oikaze sakebu seijaku wo kowasu no nani mo
osorezu susumo no
kogane no hana ga hakubu no yasashisa ni
anata ni futatabi ai ni

haru wo tsuge odotte sansai “sunshine”
natsu wo miru uji nohara karakusa kawakuwa
aki o tsuki nobotta manmarusa oiwai
fuyu wo sugi mata tsukihi o kazoeru

haru wo tsuge odoridasu samba
natsu wo miru uji nohara karakusa kawakuwa
aki no tsuki nobotta manmarusa oiwai
fuyu wo sugi mata tsukihi o kazoeru

mata yo ga akereba owakare
yume wa tooki maboroshi ni
anata wo oikakete ita hikari no naka de
dakareru tabi atatakai kaze wo tayori

Preciosa canción...

¡Boas tardes!
Bueno, que ésta es una entradilla para poner este vídeo. La canción se llama "Aizome", pertenece a la banda sonora de Jigoku Shoujo - Futakomori (la segunda temporada) y la canta Mamiko Noto, la actriz que dobla a Ai. Tiene una voz dulce, amable y tan melancólica que te pone la piel de gallina. En fin, preciosa. Aquí os dejo el vídeo.
¡Disfrutadla!


AIZOME

Asaki yumemishi towa ni nageki mo sesu

Tsuki no hikari kokoro terashidasu

Moyuru hana no mai michishirube

Karamitsuku ayamachi no uta mune o shimeru

Hatenu kawa ni te o sashi nagasou

Omoi tsumeta koto no ha ai ni somete

Surechigai ga kokoro morokusuru

Ibasho mo nai mama kaze wa(ha) fuku

Akai michi ashidori omoku yami ni mukau

Ichido nagaseba nido to kaeranu

Yubi ga tsumabiku sadame ai ni somete

Ikutsu akenai yoru o kasanete

Yagate ai no nageki mo kieyuku no ka

Hatenu kawa ni te o sashi nagasou

Iro wa(ha) nio hedo itsuka chiri nuru mono

Ai ni somete

martes, 4 de marzo de 2008

Páginas que me gustan. Vol.2

Otra web que me encanta y me acompaña en muchos ratos de estudio, relajo o de hacer deberes.
Aquí se pueden escuchar canciones de las bandas sonoras de animes y películas, un montón de ellos, además de series míticas (aunque en francés). Por cierto, que la mayoría de las canciones también tienen sus letras, así que se puede hacer ¡versión karaoke!

Páginas que me gustan. Vol.1

Una página web dedicada a las lenguas del mundo, con su historia, a veces con gramática y morfología, y relación con otras lenguas hermanas (o primas) del territorio. Muy buena. Recomendada.
http://www.proel.org/mundo2.html

Ippe shinde miru?


'闇に纏いし哀れな影よ 人を傷つけ貶めて罪に溺れし業の霊 ・・・イッペン 死ンデミル?'
"Oh, penosa sombra atada a la oscuridad. Despreciando a la gente y haciéndoles daño. Un alma ahogada en un karma pecaminoso. ¿Quieres probar a morir esta vez?"


Este enunciado lo pronuncia Enma Ai, o Jigoku Shôjo: la Chica del Infierno. A través del Jigoku Tsûshin, un correo electrónico que te comunica con ella, se vengará por ti y enviará a la persona que odias al infierno. Sin embargo, si aceptas sus servicios, tú también irás al infierno, aunque eso será cuando mueras. "El resto es cosa tuya".


Jigoku Shôjo es un anime adaptado del manga de mismo nombre y compuesto por dos temporadas, la segunda creada debido al éxito de la primera.


¿Qué decir de esta serie? Combina perfectamente el terror, la intriga y la tragedia, incluso tiene toques cómicos. Mantienes tu interés intacto, desde el opening hasta el ending.

Las historias son muy buenas, te ves envuelto en ellas, sufres con las víctimas y deseas condenar a los agresores -pero a veces no todo es blanco o negro, y ni uno es la víctima ni el otro el agresor. La dualidad del ser humano está presente en todo momento: el bien y el mal; el pequeño paso del amor al odio; la locura y la desesperación. Hay ciertos momentos en los que uno se pregunta cómo es posible que Ai puede realizar ese trabajo, desde ejecutar la venganza con la ayuda de sus criados Honne-Onna, Ichimoku Ren y Wanyuudou, hasta dirigir la barca que conduce al condenado al infierno.

En la segunda temporada aparece un personajillo intrigante, Kikuri, una niña pequeña que se pega a Ai y que siempre se mete con sus ayudantes. Es una chiquilla mona, de enormes ojos azules y pelo corto y negro y que también viste un kimono, al igual que Ai. No se sabe quién es hasta el final de la temporada, aunque a veces se puede intuir.


La calidad de los dibujos es increíble, muy definidos, con un color bueno y con unos personajes que casi poseen vida propia, ya que sus gestos están muy bien dibujados -esas caras de loco, esos ojos desorbitados...

Asimismo, la banda sonora es muy bonita. Desde las canciones de apertura y cierre (sobre todo la del ending de la segunda temporada), hasta esa cancioncilla sin letra con una vocecita dulce y aguda, que te pone los pelos de punta.


¿Qué más decir? Pues no mucho más, porque para spoilers ya tenemos la Wikipedia, así que lo dejo así, para que os entren ganas de ver este estupendo anime.


Moitos bicos a todos!!!


martes, 19 de febrero de 2008

¡¡Te lo juro por el Blog!!

¡Aquí estamos de nuevo!

Ha pasado un tiempecillo desde mi último post, pero... es que no había ganas. De todas maneras, hoy toca uno nuevo. Y va dedicado a la pequeña Liberty Bell asturiana. ¡Ay, campaneraaaa...!

Hace dos domingos fui con Olalla y Olaya a ver Juno, una película de Jason Reitman. La protagonista es Ellen Page, una chica de 20 años que interpreta a una adolescente de 16 que se queda en estado de gracia. Aún así, su carita mona y su aura de inocencia dan el pego.

Juno MacGuff (Ellen Page) decide, por aburrimiento (y porque, aunque no lo reconozca, le hace tilín) acostarse con su amigo Paulie Bleeker (Michael Cera, uno de los Supersalidos ¬¬). El resultado es que se queda embarazada. En vez de abortar o quedarse con la criatura, decide regalársela a una pareja que necesite el bebé; es entonces cuando encuentra en la sección de anuncios de un catálogo a Vanessa y Mark Loring (Jennifer "Sydney Bristow" Garner y Jason Bateman). Comienza así una aventura cómica y algo trágica, a lo largo de la cual la joven Juno irá madurando y entendiendo lo que es la vida de adulto.

Tengo que decirlo: ES UNA DE LAS MEJORES PELÍCULAS QUE HE VISTO EN MI VIDA. No es una simple comedia de chiste fácil, es más, mucho más. Es una de las mejores maneras que existen de emplear 6 euros.
Cada personaje es único, desde la mejor amiga de Juno, Leah (Olivia Thirlby), a la que le van los profes maduritos, o el dependiente de la tienda donde Juno compra sus tres tests de embarazo, Rainn Wilson, que resulta ser Dwight Schrute (The Office, versión USA), personaje que me intriga mucho psicológicamente... Y la hermanita de Juno, Liberty Bell (por Dios, ¡se llama Campana de la Libertad! - qué monada), abreviado L.B., por supuesto.
La banda sonora es muy buena, aunque no te guste ese tipo de música folkie. The Moldy Peaches, con su Anyone Else But You; Antsy Pants, con su Tree Hugger -qué canción tan buena y surrealista, ¡me encanta!-; Cat Power, Belle and Sebastian, y otros.

Es una peli que recomiendo encarecidamente. Una de esas pequeñas obras que te hacen sentir bien durante los 96 minutos que dura y durante la post-peli, y los días siguientes...

Por cierto, esta peli es un ejemplo de mi teoría de que los tíos pringadillos o con aspecto de- siempre se ligan a las tías más interesantes y/o buenas (véase el Arctic Monkey Alex Turner con la super tía Alexa Chung).

A continuación dejo el tráiler oficial. Y la letra de Tree Hugger, de Antsy Pants.

¡Din-Don, campanillas!




TREE HUGGER

The flower said "I wish I was a tree"
The tree said "I wish I could be
a different kind of tree"
The cat wished that it was a bee
The turtle wished that it could fly
really high into the sky
Over rooftops and then dive
deep into the sea

And in the sea there is a fish
A fish that has a secret wish
A wish to be a big cactus
with a pink flower on it
(x2)

And the flower
would be its offering
of love to the dessert
And the dessert
so dry and lonely
that the creatures all
appreciate the effort

Et le jackalope a dit
"Je voudrais être un yeti
pour voler dans la nuit
et m'en aller loin d'ici"
Mais le yeti a dit
"Je voudrais être un monstre marin
pour pouvoir rentrer dans la mer
de tous les requins"

And the rattlesnake said
"I wish I had hands
so I could hug you like a man"
And then the cactus said
"Don't you understand
My skin is covered with sharp spikes
that'll stab you like a thousand knives
A hug would be nice
but hug my flower with your eyes"

And in the sea there is a fish
A fish that has a secret wish
A wish to be a big cactus
with a pink flower on it
(x2)

And the flower
would be its offering
of love to the dessert
And the dessert
so dry and lonely
that the creatures all
appreciate the effort